Určitě najdeš jiný způsob jak to vyřešit s Kirsten.
Предлагам да намериш начин да й се реваншираш.
To si budeš muset vyřešit s mým domácím.
Добре, трябва да уточниш това с моя хазаин.
To si musíte vyřešit s bankou.
Трябва да се оправите с банката си.
Ale podařilo se mi to vyřešit, s menší pomocí jednoho kolegy PZH.
Но аз успях да обърна залозите с малко помощ на една приятелска ПСМП.
Nemůžeš to vyřešit s tím druhým Pilotem?
Не можеш лида се разбереш с другия пилот?
Ale myslím, že bychom si to měli vyřešit s Isabel.
но мисля че това трябва да си остане между мен и Изабел.
Ne, řekl jsem mu, že si to musí vyřešit s tebou.
Казах му да се оправи с теб.
Některé z největších a nejoslavovanějších mozků mého království... se potilo a dumalo nad věcí, kterou jste vy, neznámý duchovní, jestli dovolíte, dokázal vyřešit s dokonalou jednoduchostí a bystrostí mysli,... která je všechny zahambila.
Интересно. Най-великите и прочути умове в кралството ми се борят безрезултатно с въпрос, който вие, неизвестният свещеник, решихте с лекота и яснота и ги посрамихте.
Měli bychom taky vymyslet, jak to vyřešit s Eddiem a jeho barem.
Трябва да измислим какво ще правим с Еди и неговият бар.
Ale musíme to vyřešit s Davidem.
Но трябва да се оправим с Дейвид.
Takže se snažím něco vyřešit s klukem.
Искам да разбера нещо от някого.
Musel jsem něco vyřešit s Terrym a Bunchem.
Изникна нещо с Тери и Туфата.
Páč jestli chce víc peněz, tak si to budete muset vyřešit s ním.
Щото, ако иска повече пари, трябва да си ги вземете с него.
Nikdy jsem ti nepoděkoval, jak jsi mě to donutila vyřešit s mojí mámou.
Знаеш ли, никога не съм ти благодарил. затова, че ми помогна да се оправим с майка ми.
Ráno odjíždím a chci to vyřešit s ženou.
Ще се върна сутринта и оправя нещата с жена ми.
Když jste se slečnou Guthrieovou plánovaly tenhle malej puč, přišly jste vy dvě na nějakej nápad, jak to vyřešit s kapitánem, až se vrátí?
Когато ти и г-ца Гутри подготвихте тази схема, как смятахте да се справите с капитана щом се върне?
Chodím do práce a musím to vyřešit s Violet.
Аз работя и скоро ще трябва да помагам на Вайълет.
Již jednou jsi navrhla jak to vyřešit s Increasem, takové, které jsem odmítla. Ale asi to byla má odpověď, jež byla pomýlená.
Някога предложи решение за Инкрийс, което отхвърлих, но навярно отговорът ми бе основан на заблуда.
Potřebuju toho dost vyřešit s mužem, kterého si hodlám vzít za manžela.
Виж, трябва да се разбера с мъжа, който се очаква да стане мой съпруг.
A pořád nevím, jak to chceš vyřešit s tím opatrovnictvím.
Не си ми отговорил на въпроса за попечителството.
Steve se poprvé vydal do Japonska, aby se podíval, jak bychom to mohli vyřešit s pevným diskem.
Steve първи път отидох в Япония да се намери диск.
Jen se to snažím vyřešit s těma matlákama venku u brány.
Занимавах се с едни пишман ченгета на входа.
Kdybychom to mohli.. vyřešit s Vnitřním, tak nám prý vyhoví.
Ако успеем, да се измъкнем на разследването, ще се справим.
Řekl jsem, že můžeš zůstat, dokud nepřijdu na to, jak to vyřešit s tou dohodou, kterou jsem s tátou uzavřel, a teď už to vím.
Казах ти, че може да останеш Докато реша как да изпълня уговорката с Тате. Докато реша как да изпълня уговорката с Тате.
Jestli na ni chcete, musíte si to vyřešit s nimi.
Ако искате да се качите, трябва да говорите с тях.
Musíme vymyslet, jak to vyřešit s Ghostem.
Сега трябва да разбера какво да прави с призраци.
Neexistuje problém, který by se nedal vyřešit s dostatkem filmového popcornu.
Няма проблем, който да не може да се разреши с пуканки.
Ale i tento problém lze vyřešit s těsnými závěsy na oknech.
Но дори и този проблем може да бъде решен с плътни завеси на прозорците.
S pomocí tradiční medicíny můžete tento problém vyřešit s trochou úsilí.
С помощта на традиционната медицина можете да решите този проблем с малко усилия.
Sadrokarton se bojí vody, ale tento problém lze vyřešit s vlhkost odolnými sádrokartonovými deskami.
Гипсокартон се страхува от вода, но този проблем може да бъде решен с влагоустойчив гипсокартон.
Je možné toto vyřešit s minimálními náklady?
Възможно ли е да се определи това с минимални разходи?
Tuto otázku musíte vyřešit s prodejcem nebo s daňovým úřadem v zemi, kde auto kupujete.
Трябва да получите постоянен регистрационен номер в страната, в която регистрирате автомобила си.
Pokud máte problém s on-line nákupem a nedokážete jej vyřešit s obchodníkem, můžete využít tuto platformu a zaslat svoji stížnost schválenému subjektu pro řešení sporů.
Ако имате проблем при извършването на покупка онлайн и не можете да се споразумеете с търговеца, можете да подадете жалба пред одобрен орган за решаване на спорове чрез тази платформа.
Jak tedy můžeme tento problém vyřešit s umělou inteligenci?
Можем ли да разрешим този проблем, използвайки изкуствен интелект?
1.1904919147491s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Предлагам да намериш начин да й се реваншираш. 